|
|
|
|
[Pesquali] [SP - Brasil]
Além de tudo o que foi observado(e bem observado) pelo nosso ilustre escritor, o povo brasileiro é um povo que adora neologismo. (Não que aqui este seja o tema principal.) E, embora adepta do bom e velho português, concordo com a Helô com relação a deixar a língua e o futebol fluírem... 09/10/2008 19:05 |
|
|
[Daniela]
Realmente nunca tinha pensado nisso e achei muito interessante! 04/10/2008 08:02 |
|
|
[claudio] [São José dos Campos, SP, Brasil]
E o caso dos Atléticos (Mineiro e Paranaense)? Por exemplo, o Clube Atlético Ypiranga é (ou era) conhecido como Ypiranga, daí não seria correto chamarmos os dois citados por Mineiro e Paranaense, apenas (aliás, como fazem os hermanos)? 01/10/2008 21:47 |
|
|
[Roni] [SP]
Vai ser chato lá na casa o chapéu! (está correto como eu escrevi chapéu?) 01/10/2008 21:01 |
|
|
[Helô]
Não transfira as amarras da gramática também para a linguagem do futebol....deixe esse fantástico universo livre para se criar, se inventar, se reinventar! Já nos basta podar a língua falada com o português velho da gramática.....deixemos a língua e o futebol fluir.....sem algemas, nem impedimentos 30/09/2008 17:05 |
|
|
[Macieri]
Por isso o inglês é hoje tão forte e quase que imposto, herdamos dos "ora pois" a mania de deixar incorporar palavras e tentar traduzi-las a lingua portuguesa que é tão rica e tão pobre ao mesmo tempo, os ingleses que introduziram o "football" que hoje virou futebol deveriamos traduzir para "Bola no Pé" ou adicionar uma nova palavra eu gosto de "Pelada" ,pode parecer piada mais é nossa lingua falada no Brasil com "s",vc esta certo quanto a abordar esse tema porque o errado acabou se tornando o certo, Originalidade é o Minha Sociedade Esportiva Palmeiras 100% brasileiro . Outro tema para se abordar são os símbolos dos clubes, como a pizza do São Paulo puta coisa feia pra caralho. 29/09/2008 15:54 |
|
|
[MARCEL] [SP]
o escritor deste texto é perfeccionista ao extremo 29/09/2008 01:58 |
|
|
[Igão]
Nunca havia parado para pensar nisso....mto bem observado de sua parte 28/09/2008 23:36 |
|
| [fechar a janela] |